When choosing a whiteboard, it’s not enough to just determine the size you want. There are other factors to consider.